Французские журналисты о работе в Украине

27 сентября по содействию посольства Франции в Украине и Днепропетровского национального университета им. О. Гончара состоялась встреча студентов факультета систем и средств массовой коммуникации и представителей СМИ города с французскими коллегами.

В рамках семинара обсуждалась тема работы собкора за рубежом. О ее плюсах и минусах и своих планах на будущее рассказали Себастьен Гобер и Зера Сикиас. Оба журналисты работали во многих известных изданиях не только Франции, но и других стран. Например, Себастьен Гобер работает корреспондентом немецкого издания «Finance Emerging Europe», франкоязычной газеты в Польше «Les Echos de Pologne» и «Railway Gazette International» в Великобритании. Зера Сикиас является независимым журналистом и сотрудничает с такими изданиями как «Le Monde», «Le Parisien», «Le Tribune» и другими. Оба обладают 5–6 европейских языках.

Как отметили гости, помимо преимуществ в работе независимого репортера есть и недостатки. Журналист, работающий на несколько изданий, должен понимать, что за независимость он имеет и определенную социальную незащищенность: самостоятельно надо делать взнос в пенсионный фонд, заниматься своим страхованием и вообще своим финансовым положением.

Первое, на что обратили внимание французские журналисты, это трудности, которые стали им помехой в Украине. Главной проблемой здесь является языковой барьер. Но люди проявляют больший интерес к журналистам-иностранцев, поэтому с получением информации проблем не возникает. Для того, чтобы достичь каких-либо успехов в своей работе, журналисту нужно адаптироваться в новой стране. Например, ознакомиться с историей, ориентироваться в современной ситуации.

Зера Сикиас поделилась своим опытом работы военного корреспондента. Она работала во время войны в Боснии в 1992 году. По ее словам, главное — это смелость: «Журналист находится под угрозой чаще, чем рядовой гражданин, ведь человек может найти укрытие, а журналисты при взрыве должны бежать к его эпицентру».

По словам гостей семинара, чтобы быть военным корреспондентом, нужен сильный, волевой характер. Не важно женщина ты или мужчина. Разницы твоя преданность профессии, потому что ты постоянно находишься под угрозой смерти.

Французские коллеги не обошли вниманием ни одного из студенческих вопросов. Одним из самых актуальных был вопрос о свободе слова в Украине и за рубежом. Журналисты ответили, что мало работают в Украине, чтобы размышлять над этим. Но было высказано мнение, что к свободе слова в Украине не лучшее отношение, но и не хуже.

Много времени было уделено теме преимущества интернет-ресурсов над печатными СМИ. И в отличие от украинских журналистов, французские коллеги не предрекают вымирание газетам и журналам. По их мнению, со временем пресса просто станет качественнее.

На память о встрече гостям подарили книги, из которых французские журналисты смогут больше узнать о Днепропетровский национальный университет, его студентов, преподавателей и профессоров.

Анастасия Жук студентка факультета систем и средств 

массовой коммуникации ДНУ им. О. Гончара