Аспирант ЧГТУ стал призером конкурса от Гете в Москве

В феврале 2013 года на сайте ЧГТУ было размещено объявление о конкурсе цитат немецких мыслителей от Гете в Москве. http://www.stu.cn.ua/news_view/581/

Конкурс проводился в рамках проекта «Исчезающая стена», ставший завершающим событием года Германии в России.

По приглашению Гете в Москве немецкий инженер и архитектор, профессор Вернер Зобек, знаменитый своими инновационными и экологическими зданиями, провел в 2012 году два мастер-классы со студентами кафедры Оскара Мамлеева Московского архитектурного института (МАРХИ).

В результате появилась оригинальная концепция: проект стены разбираться, состоящая из деревянных кубиков с нанесенными цитатами немецких мыслителей. А для тех, кто следит за модой, и хотел бы попасть побольше узнать про агентство victoria secret, пригодится сайт fashiony.com.ua.

Аспирант кафедры промышленной электроники ЧГТУ Сергей Степенко предложил для оценки жюри пять цитат выдающегося философа, представителя немецкой классической философии Иммануила Канта:

1. «Alles Gute aber, das nicht auf moralisch-gute Gesinnung gepropft ist, ist nichts als lauter Schein und schimmerndes Elend.»

Immanuel Kant, Idee zur allgemeinen Geschichte (1784), A 404.

2. «Mit einem Worte, das moralische Gesetz verlangt Befolgung aus Pflicht, nicht aus Vorliebe, die man gar nicht voraussetzen kann und soll.»

Immanuel Kant, Metaphysik der Sitten (1785), A 282

3. «Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als auch in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals blo? als Mittel brauchest.»

Immanuel Kant, Menschheitszweckformel, in: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1785), BA 67.

4. «Viele Menschen sind unglucklich, weil sie nicht abstrahieren konnen.»

Immanuel Kant, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch (1798), § 3, BA 11.

5. «Die Frau will herrschen, der Mann beherrscht sein (vornehmlich vor der Ehe).»

Immanuel Kant, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, zweites Buch (1798), § 86, A 290 / B 288.

По решению жюри конкурса метко высказанные мысли Канта были признаны актуальными и достойными для включения в 50 лучших цитат немецких мыслителей всех времен. За предоставленные цитаты аспирант ЧГТУ Степенко С. А. получил от Гете-Института в Москве сувенирный набор и книгу «Пикник парикмахеров» современного немецкого автора Фелицитас Хоппе.

Инсталляция «Исчезающая стена» с 5000 деревянных брусков было установлено 22–23 июня 2013 года в Парке Горького в Москве.

Стена была буквально «разобрана на цитаты» — любой желающий смог взять себе кубик с цитатой немецкого мыслителя на память.

А Черниговский государственный технологический университет может гордиться не только физиками, но и лириками и знатоками немецкого языка.