Приближение иноязычного образования Украины к европейским образовательным стандартам

На заседании Комитета Совета Европы по вопросам образования согласно поданной заявки на проведение анализа иноязычной образовательной политики Украины получила подтверждение о предоставлении экспертной оценки Советом Европы по анализу состояния иноязычной политики в системе общего среднего образования и выработка рекомендаций по улучшению качества и практической направленности языкового образования.

Поэтому 31 мая 2011 в г. Киеве проведен круглый стол с участием Министра образования и науки, молодежи и спорта Дмитрия Табачника, заместителя Директора языкового отдела Совета Европы — Филиалы Тальгот и экспертов Совета Европы Майкла Байрама (Великобритания), Йорун Бернцен (Норвегия), Ирен Пипер (Германия), Хельмута Волмера (Германия).

Для обсуждения эксперты подготовили аналитический доклад, основное внимание которой, сосредоточено на приоритетах языкового образования Украины, а именно на:

• Проведении анализа, согласовании нормативно-правовой базы и учебно-методического обеспечения общего среднего образования Украины в области языкового образования с общеевропейскими стандартами, требованиями и критериями»;
• Систематизации, обобщении и совершенствовании подходов к содержанию общего среднего образования Украины в сфере языкового образования на законодательном и концептуальном уровнях;
• Выработке рекомендаций относительно путей совершенствования профессиональной компетентности учителя, улучшении условий организации учебно-воспитательного процесса по шкале, внедрении эффективных учебных и тестовых методик, инновационных образовательных технологий.

Завершающим этапом этого процесса является подготовка экспертной группой Совета Европы совместно с представителями органов власти документа «Языковая образовательная политика. Анализ и рекомендации».

Вышеупомянутый мониторинг языковой образовательной политики на сегодня проведены в 15-ти странах Совета Европы, среди которых: Армения, Австрия, Эстония, Венгрия, Литва, Польша, Словакия.

Что получит Украина от участия в таком исследовании?

За внебюджетные средства (финансирует Совет Европы) будет установлено действительное состояние языкового образования и ее соответствие общеевропейским стандартам в этой области;

Квалифицированные профессиональные рекомендации по дальнейшему повышению качества языкового образования;

Международное сообщество убедится в том, что Украине, как в правовом обеспечении, так и в практической реализации образовательной языковой политики — среди ведущих стран по уровню законодательства относительно языков национальных меньшинств — несомненный лидер).